Αρχιεπίσκοπος Αμερικής για καταστροφικές πυρκαγιές στο Λος Άντζελες : “Ας ενωθούμε σε προσευχή και δράση”

10 Ιανουαρίου, 2025
9:32 πμ

Δήλωση με αφορμή τις καταστροφικές πυρκαγιές στο Λος Άντζελες ανάρτησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος:

“Με βαριά καρδιά, παρακολουθώ τις καταστροφικές πυρκαγιές που καταστρέφουν την Καλιφόρνια, ιδιαίτερα στην περιοχή του Λος Άντζελες. Η απώλεια ζωών, η καταστροφή σπιτιών και ο εκτοπισμός χιλιάδων βαραίνουν όλους μας βαθιά.

Οι προσευχές μας θερμές για την προστασία κάθε ανθρώπινης ζωής, για την ασφάλεια των θαρραλέων πυροσβεστών και των πρώτων ανταποκριτών και για την ταχεία ανάσχεση αυτών των ανελέητων φλόγων.
Ήμουν σε στενή επικοινωνία με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Σαν Φρανσίσκο κ. Γεράσιμο για να λαμβάνω ενημερώσεις για την κατάσταση και να κατανοήσω τον αντίκτυπο στους πιστούς μας και στην ευρύτερη κοινότητα. Σε απάντηση, η Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής κινητοποιεί πόρους για να βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου των πληγέντων. Συντονιζόμαστε με τοπικές ενορίες και οργανώσεις αρωγής για να παρέχουμε υποστήριξη και βοήθεια σε όσους έχουν ανάγκη κατά τη διάρκεια αυτής της καταστροφικής περιόδου.
Είθε ο Κύριός μας, που είναι πάντα το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, να δώσει παρηγοριά στους αναξιοπαθούντες, κουράγιο στους ανταποκρινόμενους και ειρήνη σε όλους όσους βρίσκονται σε αναταραχή. Ας ενωθούμε σε προσευχή και δράση, ενσαρκώνοντας την αγάπη και τη συμπόνια που μας καλεί ο Χριστός να δείξουμε στους πλησίον μας που βρίσκονται σε στενοχώρια”.

Μετάφραση google

With a heavy heart, I have been following the devastating wildfires ravaging California, particularly in the Los Angeles area. The loss of life, the destruction of homes, and the displacement of thousands weigh deeply upon us all. Our prayers ascend fervently for the protection of every human life, for the safety of the courageous firefighters and first responders, and for the swift containment of these merciless flames.

I have been in close communication with His Eminence Metropolitan Gerasimos of San Francisco to receive updates on the situation and to understand the impact on our faithful and the broader community. In response, the Greek Orthodox Archdiocese of America is mobilizing resources to aid in alleviating the suffering of those affected. We are coordinating with local parishes and relief organizations to provide support and assistance to all in need during this calamitous time.

May our Lord, who is ever our refuge and strength, grant comfort to the afflicted, courage to the responders, and peace to all who are in turmoil. Let us unite in prayer and action, embodying the love and compassion that Christ calls us to show to our neighbors in distress.