Ένας από τους σημαντικότερους ερευνητές και χορογράφους της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής απεβίωσε, βυθίζοντας στο πένθος τους ανθρώπους της παράδοσης και των τεχνών της Ελλάδας.
Ο Λευτέρης Δρανδάκις αφιέρωσε τη ζωή του στην παράδοση, κρατώντας, μέσα από τις πρωτοβουλίες του, στο προσκήνιο, τις ιδιαιτερότητες και τη «ζωντάνια» της ελληνικής υπαίθρου.
Σε δήλωσή της για τον εκλιπόντα, η Υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδος κ. Λίνα Μενδώνη τόνισε: «Με μεγάλη μου λύπη αποχαιρετώ τον Λευτέρη Δρανδάκι, ερευνητή και χορογράφο του Ελληνικού Δημοτικού Χορού, έναν από τους σημαντικότερους ερευνητές της νεοελληνικής παράδοσης του χορού και του τραγουδιού. Ο Λευτέρης Δρανδάκις, υπηρέτησε το Λύκειο Ελληνίδων για πενήντα έξι χρόνια ως καλλιτεχνικός διευθυντής, χορογράφος και σκηνοθέτης αξέχαστων παραστάσεων στο Φεστιβάλ Αθηνών και σε διεθνή φεστιβάλ.
Με καταγωγή από το Ρέθυμνο, με διεθνή απήχηση και υψηλό κύρος, εργάστηκε συστηματικά ώστε τα τοπικά ιδιώματα της ελληνικής υπαίθρου να γίνουν κοινό κτήμα των Ελλήνων και, στη συνέχεια, του παγκόσμιου κοινού. Το παρελθόν μας και η καταγωγή μας, έλεγε, είναι τα όπλα για να είμαστε ξεχωριστοί στο περιβάλλον της παγκοσμιοποίησης.
Ο Λευτέρης Δρανδάκις αφιέρωσε τη ζωή του στην παράδοση. Με τους ανοιχτούς ορίζοντές του άνοιξε δρόμους για τη διάσωση και τη διάδοση ουσιαστικών στοιχείων της νεοελληνικής μας ταυτότητας. Τον ευγνωμονούμε για το έργο του. Συλλυπητήρια στους οικείους του».
