Μήνυμα συμπαράστασης και εμψύχωσης προς το ελληνορθόδοξο ποίμνιο των περιοχών της νοτιοανατολικής Κουινσλάνδης και της βόρειας Νέας Νοτίου Ουαλίας, στις οποίες έχουν εκδηλωθεί ακραία καιρικά φαινόμενα και καταστρεπτικές πλημμύρες, απευθύνει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος.
«Δεν είστε μόνοι!», διαβεβαιώνει ο Σεβασμιώτατος τους ομογενείς οι οποίοι βρίσκονται στις δοκιμαζόμενες από την κακοκαιρία περιοχές, παροτρύνοντάς τους να μη χάνουν την ελπίδα και την εμπιστοσύνη τους στην αγάπη του Θεού.
Αγαπητοί μου φίλοι, αγαπητά μου παιδιά,
Με το παρόν μήνυμα, επικοινωνώ μαζί σας προκειμένου να σας μεταφέρω την πατρική μου αγάπη και τις ευλογίες μου εν μέσω της οδυνηρής κατάστασης που αντιμετωπίζετε με τις πλημμύρες και τα ακραία καιρικά φαινόμενα στις περιοχές σας.
Σας διαβεβαιώνω ότι βρισκόμαστε δίπλα σας και συμμεριζόμαστε τον πόνο της καρδιάς σας. Δεν είστε μόνοι! Σας παροτρύνω να παραμείνετε δυνατοί κοντά στον Κύριο, γιατί εμείς στις δυσκολίες αποδεικνύουμε ποιοι είμαστε. Μην χάνετε την ελπίδα σας και να είστε βέβαιοι ότι ενώνουμε τις προσευχές μας στον Θεό, παρακαλώντας Τον να σας ανακουφίσει από αυτή τη δοκιμασία και να εξασθενήσουν οι βροχές. Ο Κύριός μας δεν είναι απών! Δεν αγνοεί τις παρακλήσεις μας και, επομένως, με σταθερή εμπιστοσύνη στην αγάπη Του, στρεφόμαστε στον ουράνιο Πατέρα μας και παρακαλούμε να μας χορηγήσει πλουσιοπάροχα το έλεός Του.
Ελπίζω ειλικρινώς και προσμένω με ανυπομονησία να βρεθώ σύντομα κοντά σας. Ο Θεός να ευλογεί όλους σας.
MESSAGE
of His Eminence Archbishop MAKARIOS of Australia regarding the floods in Southeastern QLD and Northern NSW
My beloved friends and children,
With this message, I take the opportunity of communicating with you, in order to extend my paternal love and blessings during this distressful situation that you are facing with the floods and the “major weather event”.
I assure you that we are by your side and share your heartache. You are not alone! I urge you to remain strong in the Lord for it is in adversity, that we prove who we are. Do not lose hope and rest assured that we are united in prayer for God to alleviate this ordeal and for the rains to ease. Our Lord is not absent; He is not deaf to our pleas and, so, with firm trust in His love, we turn to our heavenly Father and beseech His mercy to be poured richly upon us.
It is my sincere hope and eager expectation that I will be with you soon. God bless you all.
