ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
(Βέροια, 26 – 28 Ἰουνίου 2024)
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONGRESS
APOSTLE PAUL AND THE LITURGICAL LIFE OF THE CHURCH
(Veria, June 26 – 28, 2024)
ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ WEDNESDAY, JUNE 26th
(Χῶρος Τεχνῶν Δήμου Βεροίας Cultural Center )
18:00 – 19:30 Ἐπίσημη ἔναρξη Official opening
Ὕμνοι Ἀποστόλου Παύλου Apostle Paul’s hymns
Χαιρετισμοί Greetings
Κήρυξη ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τοῦ Συνεδρίου ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας κ. Παντελεήμονα
Opening of the Proceedings of the Congress by His Eminence the Metropolitan Panteleimon of Veria, Naoussa and Kampania
Α’ Συνεδρία 1st SESSION
Πρόεδρος Chairman
Καθηγητής Νικόλαος Μαγγιῶρος
Πρόεδρος Τμήματος Θεολογίας Α.Π.Θ.
19:30 – 20:00 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΣΑΛΑΜΠΟΥΝΗ
Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Ὁ ἀπόστολος Παῦλος καί ἡ συνεισφορά του στή λειτουργική ζωή τῆς Ἐκκλησίας. (Εἰσαγωγική Ὁμιλία).
Apostle Paul and his contribution to the liturgical life of the Church.
(Introductory Speech).
20:00 – 20:20 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΑΛΤΣΗΣ
Διατελέσας Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Θεῖες Λειτουργίες στήν παράδοση τῆς Ἐκκλησίας.
Divine Liturgies in the tradition of the Church.
20:20 – 20:40 Συζήτηση Discussion
ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ THURSDAY, JUNE 27th
(Χῶρος Τεχνῶν Δήμου Βεροίας Cultural Center)
09:00 – 09:20 Ἀνάγνωση Μηνυμάτων Messages – Greetings
Β΄ Συνεδρία 2nd SESSION
Πρόεδρος Chairman
Μιχαήλ Χατζηγιάννης
Διευθυντής Ἑλληνικῆς Βιβλικῆς Ἐταιρείας
09:20 – 09:40 Μητρ. Κίτρους, Κατερίνης καί Πλαταμῶνος ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ἀν. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Λειτουργική ζωή καί Ὑμνογραφία.
Liturgical life and Hymnography.
09:40 – 10:00 Συζήτηση Discussion
10:00 – 10:20 ΜΟΣΧΟΣ ΓΚΟΥΤΖΙΟΥΔΗΣ
Ἀν. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Ὁ ἀπόστολος Παῦλος καί τό εὐχαριστιακό δεῖπνο τῆς χριστιανικῆς κοινότητας.
Apostle Paul and the Lord’s Supper of the Christian community.
10:20 – 10:40 Συζήτηση Discussion
10:40 – 11:00 Ἀρχιμανδρίτης ΣΥΜΕΩΝ ΠΙΝΤΕΑ
Λέκτορας Θεολογικῆς Σχολῆς Πανεπιστημίου Κλούζ-Ναπόκα
Ἡ χρήση τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης στή λατρευτική παράδοση τῆς Ρουμανικῆς Ἐκκλησίας.
The use of the Old Testament in the liturgical tradition of the Romanian Church.
11:00 – 11:20 Συζήτηση Discussion
11:20 – 11:50 Διάλειμμα Break
Γ’ Συνεδρία 3rd SESSION
Πρόεδρος Chairman
Ἀν. Καθηγητής Μόσχος Γκουτζιούδης
11:50 – 12:10 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΖΕΡΠΟΣ
Ἐπ. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Ὁ ἀπόστολος Παῦλος καί ἡ λειτουργική ζωή τῆς πρώτης Ἐκκλησίας.
Apostle Paul and the liturgical life of the Εarly Church.
12:10 – 12:30 Συζήτηση Discussion
12:30 – 12:50 ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ
Διδάκτωρ Θεολογίας Α.Π.Θ.
Τό Γαλ 3,26-28 καί ἡ ὑπέρβαση τῶν διαφορῶν στήν Ἐκκλησία.
The Galatians 3:26-28 and the overcoming of differences within the Church.
12:50 – 13:10 Συζήτηση Discussion
13:10 – 13:30 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors
18:00 – 18:20 Ἀνάγνωση Μηνυμάτων Messages – Greetings
(Ἀντωνιάδειος Στέγη Γραμμάτων καί Τεχνῶν Antoniadios Cultural Center)
Δ΄ Συνεδρία 4th SESSION
Πρόεδρος Chairman
Ἐπ. Καθηγητής Τιμολέων Γαλάνης
18:20 – 18:40 Πρωτ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΕΙΛΑΣ
Ἐπ. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Τό μυστήριο τῆς Ἐξομολόγησης.
Ὁ εκκλησιολογικός χαρακτήρας τοῦ μυστηρίου καί ἡ σύνδεσή του μέ τή Θεία Εὐχαριστία.
The Sacrament of Confession. The ecclesiological character of the sacrament and its connection with the Eucharist.
18:40 – 19:00 Συζήτηση Discussion
19:00 – 19:20 Ἀρχιμ. ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΙΤΗΣ
Καθηγούμενος Ἱ.Μ. Τιμ. Προδρόμου (Σκήτη) Βεροίας
Ἡ τιμή τοῦ ἀποστόλου Παύλου στή λατρευτική ζωή τῆς Ἐκκλησίας.
The honor of Apostle Paul in the liturgical life of the Church.
19:20 – 19:40 Συζήτηση Discussion
19:40 – 20:00 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors
20:15 – 22:00 «Χαῖρε Κύπρος ἀδούλωτη». Καλλιτεχνική ἐκδήλωση ἀφιερωμένη στα 50 χρόνια τοῦ Κυπριακοῦ Γολγοθᾶ. (Χῶρος Τεχνῶν Δήμου Βεροίας)
“Hail Cyprus unenslaved”. Musical performance dedicated for the 50 years of Cypriotic Golgotha. (Cultural Center)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ FRIDAY, JUNE 28th
(Χῶρος Τεχνῶν Δήμου Βεροίας Cultural Center)
Ε΄ Συνεδρία 5th SESSION
Πρόεδρος Chairman
Διατ. Καθηγητής Παναγιώτης Σκαλτσῆς
09:30 – 09:50 ΑΝΕΣΤΗΣ ΚΕΣΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ὁμότιμος Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Ἡ λειτουργική ζωή καί ἡ λογοτεχνία.
Liturgical life and literature.
09:50 – 10:10 Συζήτηση Discussion
10:10 – 10:30 ΦΛΩΡΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ
Διδάκτωρ Ἀρχαιολογίας – Διευθύντρια Εὐρωπαϊκοῦ Κέντρου Βυζαντινῶν καί Μεταβυζαντινῶν Μνημείων
Ἡ Λειτουργική ζωή καί ἡ βυζαντινή τέχνη.
Liturgical life and Byzantine art.
10:30 – 10:50 Συζήτηση Discussion
10:50 – 11:20 Διάλειμμα Break
Στ΄ Συνεδρία 6th SESSION
Πρόεδρος Chairman
Ὁμ. Καθηγητής Ἀνέστης Κεσελόπουλος
11:20 – 11:40 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΖΗΣ
Ἀναπληρωτής Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Ἡ Λειτουργική ζωή στήν περίοδο τῆς Τουρκοκρατίας.
Liturgical life in the period of the Turkish rule.
11:40 – 12:00 Συζήτηση
12:00 – 12:20 ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΤΜΑΤΖΙΔΗΣ
Ὁμ. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.
Τριάντα χρόνια ΠΑΥΛΕΙΑ.
Thirty years PAVLEIA.
12:20 – 12:40 Συζήτηση Discussion
12:40 – 13:00 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors
13:00 – 13:15 Παρουσίαση τοῦ Τόμου Πρακτικῶν τοῦ Διεθνοῦς Ἐπιστημονικοῦ Συνεδρίου τῶν ΚΘ’ Παυλείων (Ἰούνιος 2023)
Presentation of the Proceedings of the 29th Pavleia (June 2023) International Congress
Λήξη τῶν ἐργασιῶν τοῦ Συνεδρίου ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας κ. Παντελεήμονα
Closing of the proceedings of the Congress by His Eminence the Metropolitan Panteleimon of Veria, Naoussa and Kampania
ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
WORSHIP CELEBRΑTIONS
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ FRIDAY, JUNE 28th
19:00 – 21:00 Μέγας Ἀρχιερατικός Ἑσπερινός στόν παλαιό Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Βεροίας μέ τή συμμετοχή τῶν Ἀρχιερέων – Ἐκπροσώπων τῶν Ὀρθοδόξων Πατριαρχείων καί Αὐτοκεφάλων Ἐκκλησιῶν.
Great Hierarchichal Vespers in the old Cathedral of Veria with the participation of Hierarchs – Representatives of the Orthodox Patriarchates and Autocephalous Churches.
ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ SATURDAY, JUNE 29th
07:00 – 11:00 Ὄρθρος καί Ἀρχιερατικό Συλλείτουργο στόν παλαιό Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Βεροίας συλλειτουργούντων τῶν Ἀρχιερέων – Ἐκπροσώπων τῶν Ὀρθοδόξων Πατριαρχείων καί Αὐτοκεφάλων Ἐκκλησιῶν.
Matins and Hierarchical Cocelebration of the Divine Liturgy in the old Cathedral of Veria with the participation of the Representatives of the Orthodox Patriarchates and Autocephalous Churches.
19:00 – 21:00 Λιτανεία πρός τό «Βῆμα» τοῦ Ἀποστόλου Παύλου καί πανηγυρικός Ἀρχιερατικός Ἑσπερινός μέτή συμμετοχή τῶν Ἀρχιερέων – Ἐκπροσώπων τῶν Ὀρθοδόξων Πατριαρχείων καί ΑὐτοκεφάλωνἘκκλησιῶν.
Procession to St Paul’s “Altar” and festal Hierarchichal Vespers with the participation of Hierarchs – Representatives of the Orthodox Patriarchates and Autocephalous Churches.
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ORGANISING COMMITEE
† Παντελεήμων, Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας
Κωνσταντῖνος Βοργιαζίδης, Δήμαρχος Βεροίας
Ἀρχιμ. Ἀθηναγόρας Μπίρδας, Πρωτοσύγκελλος
Ἀρχιμ. Δημήτριος Μπακλαγῆς, Γενικός Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ACADEMIC COMMITEE
Χαράλαμπος Ἀτματζίδης, Ὁμ. Καθηγητής Α.Π.Θ. (Πρόεδρος)
Μητροπολίτης Κίτρους καί Κατερίνης κ. Γεώργιος, Ἀν. Καθηγητής Α.Π.Θ.
Αἰκατερίνη Τσαλαμπούνη, Καθηγήτρια Α.Π.Θ.
Τιμολέων Γαλάνης, Ἐπ. Καθηγητής Α.Π.Θ.
Βασίλειος Τζέρπος, Ἐπ. Καθηγητής Α.Π.Θ.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ SECRETARY
Ἀρχιμ. Ἀρσένιος Χαλδαιόπουλος
Ἀρχιμ. Καλλίνικος Λιμνιώτης, Ἀρχιμ. Ἀμφιλόχιος Πατρίκας
Δημήτριος Σαραντῆς, Νικόλαος Σούμπουρος
Θεόδωρος Ἀναστασόπουλος
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ CONGRESS SUPPORT TEAM
Ἀρχιμ. Ναθαναήλ Καραγέργος,
Ἀρχιμ. Θεόδωρος Ἀναγνώστου,
Διακ. Κοσμᾶς Καραγιάννης,
Διακ. Γεώργιος Φρασαριώτης, Διακ. Θεοδόσιος Μπούσκας,
Μον. Γεράσιμος Μπεκές, Μον. Αντώνιος Σισμανίδης
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SPONSORS
Δήμος Βέροιας, 4E, Παύλειος Λόγος 90,2 FM
