“ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ”!
Πασχαλινός Έρανος 2023
Ας βοηθήσουμε και πάλι αυτό το Πάσχα τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη.
Η Ιερά Μητρόπολη Αξώμης συγκεντρώνει δωρεές, για την ενίσχυση πτωχών οικογενειών στην Αιθιοπία, εν όψει του Αγίου Πάσχα.
Για την δωρεά σας μπορείτε να απευθυνθείτε στους κάτωθι τραπεζικούς λογαριασμούς:
___________________
Annual Easter Appeal 2023
If you wish to make monetary donation for Easter supporting poor families in Ethiopia, this can be done electronically with the account details below.
ACCOUNT IN GREECE:
Name of Bank: NATIONAL BANK OF GREECE
Branch: SYNTAGMA SQUARE 104/146
Account Type: SAVINGS ACCOUNT
Bank Swift Code: ETHNGRAA
Account Number: 146/003245-04
IBAN: GR8901101460000014600324504
Account Name: IERA MHTROPOLI AKSOMIS KAI PASHS ETHIOPIAS
Bank Address: KARAGIORGI SERVIAS 6, POST CODE 10562
City: ATHENS, GREECE
ACCOUNT IN ETHIOPIA:
Account Name: Dimitrios Biazis
Commercial Bank of Ethiopia
Account Number:
1000307159698
Once you have made your donation please email a copy of the remittance together with
your details (title, full name, address, and contact
number) to:
archbishop.aksum@gmail.com
With kind regards and sincere thanks in Christ for your
generosity.
____________________
አመታዊ የትንሳኤ በዓል የገንዘብ ልገሳ ማሰባሰቢያ 2023
በኢትዮጵያ ላሉ ድሆች ቤተሰቦች ለፋሲካ በዓል የገንዘብ ልገሳ ማድረግ ከፈለጋችሁ ከዚህ በታች ባለው አካውንት በኤሌክትሮኒካዊ መንገድ ልታደርጉ ትችላላቹ።
ከግሪክ፡
የባንክ ስም፡ የግሪክ ብሔራዊ ባንክ
ቅርንጫፍ፡ SYNTAGMA SQUARE 104/146
የመለያ አይነት፡ SAVINGS ACCOUNT
የባንክ ስዊፍት ኮድ፡ ETHNGRAA
መለያ ቁጥር: 146/003245-04
ኢባን፡ GR8901101460000014600324504
መለያ ስም፡ IERA MHTROPOLI AKSOMIS KAI PASHS ETHIOPIA
የባንክ አድራሻ፡ KARAGIORGI SERVIAS 6፣ የፖስታ ኮድ 10562
ከተማ፡ አቴንስ፣ ግሪክ
ከ ኢትዮጲያ፡
መለያ ስም: Dimitrios Biazis
የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ
መለያ ቁጥር፡-
1000307159698
አንዴ ልገሳዎን ካደረጉ በኋላ እባክዎን የሐዋላውን ቅጂ አብረው በኢሜል ይላኩ።
የእርስዎን ዝርዝሮች (ርዕስ፣ ሙሉ ስም፣ አድራሻ እና አድራሻ)
ቁጥር) ወደ: archbishop.aksum@gmail.com
ከሰላምታ ጋር እና በክርስቶስ ላደረጋችሁት ልባዊ ምስጋና
ልግስና.
